열대지역1 동남아시아 지방이 원산지인 열대과일<리치> 동남아시아 지방이 원산지인 열대과일 리치(lychee) 또는 여지(荔枝)는 동남아시아 지방이 원산지인 열대과일이다. 중국어 발음인 '리즈[lìzhī]'를 영어식으로 옮긴 '리치(lychee ←litchi)'라는 이름으로 많이 알려졌다. 그런데 정작 영어 발음을 들어보면 '리치' 보다는 '라이치'에 더 가까운데, 荔枝의 광둥어 발음(라이찌[lai6 zi1])과 비슷하다. 광둥 지방이 오랫동안 중국과 유럽이 교류하는 관문 역할을 했고, 현재도 영국과 캐나다, 호주 등 영연방 국가에 거주하는 화교의 대부분은 광둥/홍콩 출신이라는 점을 감안하면 의아한 일은 아닐 것이다. 동남아시아가 원산지지만 중국에서도 오랜 옛날부터 명성을 떨쳤다. 10세기의 문인 채양(蔡襄, 차이 샹)은 여지에 대한 논문을 쓰기도 했으며, .. 2023. 5. 26. 이전 1 다음 728x90
